반응형




서류가 참 많기도 합니다.




父婚姻関係証明書.docx




父婚姻関係証明書.pdf


은근히 지쳐가는 군요 ㅠ









포스팅이 도움 되셨나요? 댓글과 공감은 힘이 됩니다!

블로그의 발전과 활성화를 위해 요 밑에 공감 하트 좀 날려주세요^^;;

한번만 눌려주시면 됩니다~!

반응형
반응형





...한국 쪽 번역문을 하나씩 올려봅니다.




ナ婚姻関係証明書.docx




ナ婚姻関係証明書.pdf








이걸 편의점에 가져가서 프린트해야겠습니다.



필요하신분은 이름등을 바꿔서 가져다 쓰세요!









포스팅이 도움 되셨나요? 댓글과 공감은 힘이 됩니다!

블로그의 발전과 활성화를 위해 요 밑에 공감 하트 좀 날려주세요^^;;

한번만 눌려주시면 됩니다~!



반응형
반응형


아내님과 저의 여권에 중요부분과 도장이 찍힌 모든 부분은 2장씩 복사본을 준비해야합니다.


...이것만 500엔넘게 들었네요 ㅡ.ㅡ







귀화의 동기서 원본과 사본.


한국쪽 1200엔이 든 서류와 그 복사본.


기본적인 모든 서류는 두장씩 준비해야합니다.





집계약서는 사본 한장이면 됩니다.







생계의 개요.


모든 걸 다 포함시키면 참 저축 많이 한다는 걸 다시금 깨달았습니다 (응?)






그러나 자산은 하나도 없다는 거...ㅠㅠ


보통예금으로 보면 아이가 제일 부자입니다 -_-






그나마 다행인 것은 한국에 빈번하게 다니질 않아서 출입국 이력서는 이거 한장으로 끝이군요.

과거 5년간 한국에 많이 다녀오신분은 이거 적는데도 힘들겠네요


....한국에 고향인데도 한국 7번 여행중에 목적없는 여행은 딱 한번이라는 게 안타깝습니다.

2박3일밖에 안되는 일정중에 목적이 있는 것과 없는 것은 정말 많이 다르지요..


이자릴 빌어서 아내님께 미안한 마음을 가져봅니다.










포스팅이 도움 되셨나요? 댓글과 공감은 힘이 됩니다!

블로그의 발전과 활성화를 위해 요 밑에 공감 하트 좀 날려주세요^^;;

한번만 눌려주시면 됩니다~!

반응형
반응형


편도 거금 330엔이 드는 구간!






난바입니다.


오랜만에 혼자 시내에 나왔지만, 영사관까지는 이제 길을 헤메지 않고 갈수 있게되었네요.






영사관!




평일에도 접수부터 기달리는 중...-_-





20번 인지 10장을 구매하라는 군요 -_-





귀화를 하는 데 영사관에서 드는 금액 1200엔!



띠어야 할 서류가 많기도 합니다.



....이걸 또 번역을 해야한다는 게 눈물남..ㅠㅠ









포스팅이 도움 되셨나요? 댓글과 공감은 힘이 됩니다!

블로그의 발전과 활성화를 위해 요 밑에 공감 하트 좀 날려주세요^^;;

한번만 눌려주시면 됩니다~!

반응형
반응형

곧바로 남는 시간동안 가장 귀찮으면서도 17시 이후인 지금 준비할수 있는 유일한 서류일까요..


귀화 동기서를 작성해봅니다.



물론, 저도 제출도 안한 단계이니.. 이대로 써야한다는 것은 아니고 저는 이렇게 쓸것이니 참고해주시면 감사하겠습니다..









私は韓国で生まれ育ちました。
中学のころに日本のアニメーションを見始めたのがきっかけで日本に興味を持ち始め、高校の授業で日本語を学びました。
そして大学を選ぶときは日本の大学と提携して留学制度のある韓国の又松大学校に進学することにしました。
大学で2年間、より深く日本語を勉強して日本の羽衣国際大学に編入して来日しました。
そして羽衣国際大学では経営マネジメントを専攻し、日本語だけではなく、経営に関して勉強しています。
卒業後は株式会社ティー・アンド・ティーに入社し、コンビニエンスストア・ファミリーマートで働いています。
現在は堺出島海岸通店で店長として勤務しています。
日本での生活はとても満足し、何不自由のない日々を送っています。
そんな中で日本の方と結婚することが出来てとても幸せです。
今は一人の息子を授かり、そして家内のお腹の中にはもう一人の子供もいます。
二人目の出来た今はもう韓国に帰ることなく、日本での永住を望んでいます。
休戦中とは言え、戦争中の韓国と比べ、日本は平和な国です。
その日本にこれからもずっと住むことが出来たらうれしいです。
子供も全員、日本国籍を選んで欲しいと思っています。
もし私が韓国籍のままでしたら、これから子供が大きくなり、学校に通う際に周りの家庭と違う事がイジメに繋がる可能性もあるのではないかとの懸念もあります。
子供のためにも帰化をお願いします。帰化が許可された後はまず家内と子供が安定して暮らせるように家を購入し、将来的には今の会社から独立してファミリーマートのオーナーになりたいと思っています。誰もが安心して買い物が出来る、地域のみなさんの役に立つコンビニを経営して参りたいです。










포스팅이 도움 되셨나요? 댓글과 공감은 힘이 됩니다!

블로그의 발전과 활성화를 위해 요 밑에 공감 하트 좀 날려주세요^^;;

한번만 눌려주시면 됩니다~!


반응형
반응형




한국의 경우는 호적등본이 필요한데, 부모님이 결혼후 본인을 낳으셨는 가.

혹은 결혼전에 본인을 낳으셨는 가에 의해 필요한 서류가 달라지니 확인하라고 하더군요.

상담원은 그냥 영사관에 이걸 가져가서 보여주면 되지 않을까...하는 이야기를 하십니다.

*2015년도부터 한국에서는 폐지된 호적등본을 가져오라고 하게끔 바뀌었답니다.





국적신청 방법에 대한 책자입니다.





읽어만 봐도 애매한 서류들....정확한 서류들은 다 서식이 있어서 거기에 써오라는 군요.






제가 필요한 서류에 동그라미를 쳐가면서 이걸 가져오라고 합니다.







각종 서류의 샘플들이 들어있는 책자입니다.



...안내서로 번역을 해도 되는 테비키라는 단어.



그러나 입문이라는 뜻으로 해석도 됩니다.



...

[귀화허가신청 입문]



조낸 뭔가 그럴듯하다 ㅋㅋㅋ





목차도 잘 나열되어 있군요.





제일 처음에 쓰여진 글귀는,

주의사항입니다.


귀화를 하려면 먼저 상담을 해야만 한다는 군요. (서류모아서 바로 신청 금지)





사진이 필요하다는 등의 각종 서류들의 설명이 장황하게 적혀있습니다.










그리고 여기서 부터 샘플들!














일본식 연호로 연령을 알기쉽게 표도 주는 군요.






여기까지 샘플이었습니다.



그리고 여기서부터는 원본입니다.


2부씩 필요하다고 하니 복사해서 쓰라고 하는 군요.







귀화 후 이름이 참 고민됩니다...ㅠㅠ








동기서는 역시 장황하게 써야 제맛이겠지요 ㅎㅎ






친족의 개요.


자신의 친족과 아내님의 친족을 따로 적어야하기에 두장입니다.







이력서는 출국력이 한장.


출생후 취.학력(아르바이트포함).주소지 변경등이 일어나면 그것을 전부 적어야 하는 것이 한장.






생계의 개요는 대략적인 한달생활비로 쓰는 가계부.

제가 블로그에 몇번이나 적은 적 있는 것입니다.


그리고 자신의 자산현황입니다.

....쓸게 있나 -_-;;

그러나 자산은 많을수록 좋다는 듯.






자신의 것과 아내님의 것입니다.


와이프가 일하고 있기에 제출하는 것이니, 일을 하지 않는 사람은 제출하지 않습니다.






자신의 주소와 근무지의 주소를 맵형식으로 만들어서 제출하라는 데, 구글맵을 긁어오면 된다고 합니다 -_-

프린트해서 붙여도 된다는...ㅡ.ㅡ

혹시라도 A4용지 한장씩 두장이 나오면 별지첨부라고 쓰고 첨부하면 된답니다.




...일단 한국쪽 서류를 모으는 것부터 시작이군요!




...안타깝게도 작년에 뽑아온 서류는 모두 1년이상 지났기때문에 쓸수없다고 합니다ㅠㅠㅠㅠ


다 새로뽑으라는 듯.






포스팅이 도움 되셨나요? 댓글과 공감은 힘이 됩니다!

블로그의 발전과 활성화를 위해 요 밑에 공감 하트 좀 날려주세요^^;;

한번만 눌려주시면 됩니다~!

반응형
반응형

쇠뿔도 단김에 빼라고 했드시, 귀화를 하기로 결정을 봤으니 바로 움직이기로 합니다.


영주권의 경우는 아직 좀더 걸리니 안타깝게도 기달려야만 했지만, 귀화는 올 4월에 최저조건을 달성했으니, 움직여도 되지요.



고로, 엊저녁에 검색한 데로 바로 전화를 걸어서 상담예약을 진행하여 정말 방금 다녀 온 따끈따끈한 이야기.






스마트폰으로 구글맵을 보면서 다녀왔는 데, 주변에 가니 정말 헷갈리더군요. 다 도착해서 10분은 헤멧습니다.


처음 가시는분은 여유잡고 출발해도 될듯 ㅋㅋ






건물 참 멋있고 크네요.






구도를 바꿔서 얍얍~!







실은 자전거 주차장을 찾는 데도 한참 헤메었습니다 -_-;;;






5층입니다.





올라가서 국적 (귀화) 방을 찾아들어가면 끝!



제일 처음에 상담을 하지않으면 안되게 되어있습니다.

인터넷에서 정보를 얻어서 서류 작성해서 곧바로 가서 접수! 란 것은 안된다는 군요.


흐름은,



1.제일 처음 상담 - 어떤 서류를 모을것인지 알려준다.

2.서류를 모아 온 것을 직원이 체크

3.접수 <- 여기서 겨우 접수시작


약 3개월정도 경과후 (시일은 대략적인 내용으로, 언제가 될지 알수없다)


4.면담.



5.심사 * 본인은 기달리기만 하면 된다.



6.허가/불허가




빠르면 약 8개월정도에 끝이난다고 한다.

늦으면 약 2년가량 소요된다는 설명.



...영주권보다 조금 더 걸리는 듯 싶습니다.








포스팅이 도움 되셨나요? 댓글과 공감은 힘이 됩니다!

블로그의 발전과 활성화를 위해 요 밑에 공감 하트 좀 날려주세요^^;;

한번만 눌려주시면 됩니다~!


반응형
반응형



1.귀화허가신청서 (사진 필요)

신청서는 법무국에 직접 문의해서 받아야한답니다.


2.친족의 개요를 기재한 서류


3..귀화 동기서


4.이력서


5.생계의 개요를 기재한 서류


6.사업의 개요를 기재한 서류


7.주민표 사본


8.국적을 증명하는 서류


9.친족관계를 증명하는 서류


10.납세를 증명하는 서류


11.수입을 증명하는 서류


12.재류력을 증명하는 서류





...구체적인 신청서류는 법무국에 직접 상담하랍니다.

지방 법무국에 따라, 그리고 본인의 직업에 따라 서류가 달라진다는 군요.





그러므로 직접 문의할 곳을 찾아보았습니다.

집에서 제일 가까운 곳은 법무성 사카이지국


堺支局
(さかいしきょく)
案内図 〒590-8560
堺市堺区南瓦町2番29号 堺地方合同庁舎
電話:(※登記簿等の公開に関する事務を除く)   … 072-221-2789・2790 (番号をよく御確認願います。) (国籍に関する相談は予約制になっていますので,事前にお電話で御確認ください)







포스팅이 도움 되셨나요? 댓글과 공감은 힘이 됩니다!

블로그의 발전과 활성화를 위해 요 밑에 공감 하트 좀 날려주세요^^;;

한번만 눌려주시면 됩니다~!

반응형

+ Recent posts