일본의 사투리 이야기 - 내일모레를 지칭하는 말 -

방송은 [월요일부터 밤샘] 이라는 뜻의
月曜から夜ふかし

라는 곳에서 나왔습니다.

미에현입니다

미에현의 한 지역에서는 내일 모레 글피의 의미가 조금 다르답니다.

표준어와 비교해보면 이렇게 다릅니다.

오늘 , 내일 , 모레까지는 같습니다...

근데 우리나라의 글피의 해당하는 말이 조금 다르지요

3일뒤를 표준어에서는 시아삿테

사투리는 사삿테

4일뒤는 표준어 없습니다.

근데 사투리는 시아삿테가 됩니다.

여러분...ㅡ.ㅡ

이 지역 사람들과 3일뒤의 약속을 잡을 때는 조심하기실 바랍니다

랍니다 ㅋㅋㅋ

포스팅이 도움 되셨나요? 댓글과 공감은 힘이 됩니다!

블로그의 발전과 활성화를 위해 요 밑에 공감 하트 좀 날려주세요^^;;

한번만 눌려주시면 됩니다~!