스즈미야 하루히의 우울 0화 OP - 사랑의 미쿠루 전설

ミ·ミ·ミラクル☆　ミクルンルン☆
[미·미·미라쿠루☆ 미쿠루은루응☆]
Mi·Mi·Miracle☆ 미쿠룬룬☆
ミ·ミ·ミラクル☆　ミクルンルン☆
[미·미·미라쿠루☆ 미쿠루은루응☆]
Mi·Mi·Miracle☆ 미쿠룬룬☆
치바 TV계 TV 애니메이션 『스즈미야 하루히의 우울』 에피소드♥00 오프닝 테마
제목 : 戀のミクル傳說[사랑의 미쿠루 전설]
노래 :  朝比奈みくる（c.v.後藤邑子）[아사히나 미쿠루(고토 유코)]
素直に「好き」と言えないキミも
[스나오니 「스키」토 이에나이 키미모]
솔직하게「좋아」라고 말할 수 없는 그대도
勇氣を出して（Ｈｅｙ　Ａｔｔａｃｋ！）
[유우키오 다시테 (Hey Attack!)]
용기를 내서 (어서 말해봐요!)
戀のまじないミクルビ－ム
[코이노 마지나이 미쿠루 비이무]
사랑의 주문 미쿠루 빔
かけてあげるわ
[카케테 아게루와]
걸어주겠어
未來からやってきたおしゃまなキュ－ピッド
[미라이카라 야앗테 키타 오샤마나 큐우피잇도]
미래로부터 찾아온 깜찍한 큐핏트
いつもみんなの夢を運ぶの
[이츠모 미인나노 유메오 하코부노]
언제나 모두의 꿈을 운반하고 있어
夜はひとり星たちに願いをかける
[요루와 히토리 호시타치니 네가이오 카케루]
밤은 혼자서 별들에게 소원을 빌어보네
明日もあの人に會えますように
[아스모 아노 히토니 아에마스요오니]
내일도 그 사람을 만날 수 있도록
Ｃｏｍｅ　Ｏｎ！　Ｌｅｔ‘ｓ　ｄａｎｃｅ！
[Come On! Let`s dance!]
이리와요! 춤춰봐요!
Ｃｏｍｅ　Ｏｎ！　Ｌｅｔ‘ｓ　ｄａｎｃｅ！　Ｂａｂｙ！
[Come On! Let`s dance! Baby!]
이리와요 춤춰봐요! 어서!
淚をふいて走り出したら
[나미다오 후이테 하시리다시타라]
눈물을 닦도서 달려나갔더니
Ｃｏｍｅ　Ｏｎ！　Ｌｅｔ‘ｓ　ｄａｎｃｅ！
[Come On! Let`s dance!]
이리와요! 춤춰봐요!
Ｃｏｍｅ　Ｏｎ！　Ｌｅｔ‘ｓ　ｄａｎｃｅ！　Ｂａｂｙ！
[Come On! Let`s dance! Baby!]
이리와요 춤춰봐요! 어서!
宙（そら）の彼方へＳｐｅｃｉａｌ　Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ
[소라노 카나타에 Special Generation]
하늘의 저 편으로 새로운 시대가 열려요
「いつになったら、大人になれるのかなぁ？」
[「이츠니 나앗타라, 오토나니 나레루노카나아?」]
「언제가 되어야, 어른이 될 수 있는 걸까?」
ミ·ミ·ミラクル☆　ミクルンルン☆
[미·미·미라쿠루☆ 미쿠루은루응☆]
Mi·Mi·Miracle☆ 미쿠룬룬☆
ミ·ミ·ミラクル☆　ミクルンルン☆
[미·미·미라쿠루☆ 미쿠루은루응☆]
Mi·Mi·Miracle☆ 미쿠룬룬☆

出世の遲いアナタのパパも
[슈웃세노 오소이 아나타노 파파모]
출세가 느린 당신의 아빠도
元氣を出して（飮みにいこう！）
[게은키오 다시테 (노미니 이코오!)]
기운을 내서 (마시러 가요!)
ふしぎなパワ－ミクルビ－ム
[후시기나 파와아 미쿠루 비이무]
신기한 파워 미쿠루 빔
かけてあげるわ
[카케테 아게루와]
걸어주겠어
未來にもあるのかな勇氣と希望
[미라이니모 아루노카나 유우키토 키보오]
미래에는 있는 걸까 용기와 희망
もしもなかったら少し困るな
[모시모 나카앗타라 스코시 코마루나]
만약 없다면 조금은 곤란하겠어
あの人もいつの日か私を捨てる
[아노 히토모 이츠노 히카 와타시오 스테루]
그 사람도 언젠가 나를 버릴 거야
そんなのイヤよ、强く抱いてね
[소은나노 이야요, 츠요쿠 다이테네]
그런 거 싫어, 강하게 안아줘
Ｃｏｍｅ　Ｏｎ！　Ｇｅｔ　ｃｈａｎｃｅ！
[Come On! Get chance!]
이리와요! 기회를 잡아요!
Ｃｏｍｅ　Ｏｎ！　Ｇｅｔ　ｃｈａｎｃｅ！　Ｂａｂｙ！
[Come On! Get chance! Baby!]
이리와요! 기회를 잡아요! 어서!
ＴＯＢで株を買い占め
[TOB데 카부오 카이시메]
TOB로 주식을 매점해서
Ｃｏｍｅ　Ｏｎ！　Ｇｅｔ　ｃｈａｎｃｅ！
[Come On! Get chance!]
이리와요! 기회를 잡아요!
Ｃｏｍｅ　Ｏｎ！　Ｇｅｔ　ｃｈａｎｃｅ！　Ｂａｂｙ！
[Come On! Get chance! Baby!]
이리와요! 기회를 잡아요! 어서!
三年越しにＭｏｎｋｅｙ　Ｍａｇｉｃ　Ｔｏｎｉｇｈｔ
[사은네응고시니 Monke Magic Tonight]
삼 년에 걸쳐 Monke Magic Tonight
Ｃｏｍｅ　Ｏｎ！　Ｌｅｔ‘ｓ　ｄａｎｃｅ！
[Come On! Let`s dance!]
이리와요! 춤춰봐요!
Ｃｏｍｅ　Ｏｎ！　Ｌｅｔ‘ｓ　ｄａｎｃｅ！　Ｂａｂｙ！
[Come On! Let`s dance! Baby!]
이리와요 춤춰봐요! 어서!
淚をふいて走り出したら
[나미다오 후이테 하시리다시타라]
눈물을 닦도서 달려나갔더니
Ｃｏｍｅ　Ｏｎ！　Ｌｅｔ‘ｓ　ｄａｎｃｅ！
[Come On! Let`s dance!]
이리와요! 춤춰봐요!
Ｃｏｍｅ　Ｏｎ！　Ｌｅｔ‘ｓ　ｄａｎｃｅ！　Ｂａｂｙ！
[Come On! Let`s dance! Baby!]
이리와요 춤춰봐요! 어서!
宙（そら）の彼方へＳｐｅｃｉａｌ　Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ
[소라노 카나타에 Special Generation]
하늘의 저 편으로 새로운 시대가 열려요
「キスって、どんな味がするんだろう……」
[「키스읏테, 도은나 아지가 스루은다로오……」]
「키스란 건, 어떤 맛이 나는 걸까……」
戀のマジカル　ミクルンルン☆（Ａｈ）
[코이노 마지카루 미쿠루은루응☆ (Ah)]








포스팅이 도움 되셨나요? 댓글과 공감은 힘이 됩니다!

블로그의 발전과 활성화를 위해 요 밑에 공감 하트 좀 날려주세요^^;;

한번만 눌려주시면 됩니다~!