마법소녀 프리티사미 오프닝 - 꿈꾸면 꿈도 꿈이 아냐(夢みれば夢も夢じゃない)」

꿈을 꾸면 꿈도 꿈이 아니야
夢見れば夢も夢じゃない

작사 : 카레도 나츠코(枯堂夏子)
작곡 : ＭＡＴＡＲＯ
편곡 : ＭＡＴＡＲＯ
노래 : 요코야마 치사(橫山智佐), 코자쿠라 에츠코(小櫻エツ子 )


(사사미)&(료오키)
なんでも　できるはずだわ
무엇이든 할 수 있어
そこに　あるもので
저기에 있는 것으로
呪文と　頭は
주문과 머리는
使いよう
쓰기나름

(사사미)&(료오키)
あなたも できるはずだわ
너도 할 수 있어
魔法は　不思議ね
마법은 신기하지
四角い　豆腐も
네모난 두부도
丸くなる
둥글게 되지

(사사미)

おなかがすけば
배가 고프면
呪文は　PiPoPa　（료오키）PiPoPa
주문은 삐뽀빠-                     삐뽀빠!
すぐにおそソバ屋さんが
곧바로 국수가게아저씨가
出前にやってくるわ
배달을 와요

(사사미）

ゴキブリが出りゃ
바퀴벌레 나오면
呪文は　Shushushu　（료오키）Shushushu
주문은 슈슈슈-                           슈슈슈!
床も手も　汚さずに
바닥도 손도 안 더럽히고
コロリと　退治できる
쉽게 쫓아 낼 수 있어

(사사미）

眠くなったらBatanのQで　（료오키）BatanのQ!
잠이오면 Batan의 Q로- Batan의 Q!
橫なれば　朝には　（료오키）ミャ～!
누우면 아침에는                    야옹~!
元氣になれるわ
힘이 넘치지

(사사미)&(료오키）
キミにも　必ずあるわ
너에게도 반드시 있어
不思議な力が
신비한 힘이
夢みれば　夢も
꿈을 꾸면 꿈도
夢じゃない！
꿈이 아니야!

(사사미）

犬が　恐けりゃ
개가 무섭게 굴면
呪文は　ShiShiShi　（료오키）ShiShiShi!
주문은 시시시-                        시시시!
それでも ダメなときには
그걸로도 안된다면
スタコラサッサだよね　（료오키）ミャ～!
부리나케 도망이지                         야옹~


(사사미）

お風呂掃除の
목욕탕 청소하는
呪文は　QQQ　（료오키）QQQ!
주문은 큐큐큐~                큐큐큐~
床も　タイルも
바닥도 타일도
ピカピカ　（료오키）ミャ～!
번쩍번쩍                   야옹~
きれいになるよね
깨끗하게 되지요

(사사미)&(료오키）
なんでも　できるはずだわ
무멋이든 할 수 있어
そこに　あるもので
거기에 있는 것으로
呪文と　頭は
주문과 머리는
使いよう
쓰기나름

(사사미)&(료오키）
魔法は　きっと
마법은 분명
誰でも　使える
누구든지 쓸수 있어

(사사미）

そうだね
그렇지

(사사미)&(료오키）
なんでも　できるはずだわ
무엇이든 할 수 있어
そこに　あるもので
거기에 있는 것으로
呪文と　頭は
주문과 머리는
使いよう
쓰기나름

(사사미)&(료오키）
キミにも　必ずあるわ
너에게도 반드시 있어
不思議な力が
신비한 힘이
夢みれば　夢も
꿈을 꾸면 꿈도
夢じゃない！
꿈이 아니야

료오키　「砂沙美ちゃん、これが魔法だよ－！」
                사사미쨩, 이게 마법이야-!
사사미　「なんかダマされてる???」
                뭔가 속고 있는 것 같아...

포스팅이 도움 되셨나요? 댓글과 공감은 힘이 됩니다!

블로그의 발전과 활성화를 위해 요 밑에 공감 하트 좀 날려주세요^^;;

한번만 눌려주시면 됩니다~!