반응형
경단대가족에서 가사만 바꾼 작은 손바닥.
遠くで遠くで
멀리서 저 멀리서
搖れてる稱稻の海
[유레떼루 이나호노우미]
흔들리는 황금빛 이삭 바다帆を上げ帆を上げ
[호오아게 호오아게]
돛을 올리고 돛을 올리고目指した思い出へと
[메자시타 오모이데에또]
나아가던 추억을 향해
僕らは今日までの
[보쿠라와 쿄마데노]
우리는 오늘까지 있던悲しいこと全部
[카나시이꼬또 젠부]
슬픈 일들을 전부覺えてるか、忘れたか
[오보에떼루카, 와스레따카]
기억하고 있을까 잊었을까小さな手にもいつからか僕ら追い越してく强さ
[치이사나테니모이츠카라카 보쿠라오이코시테쿠츠요사]
자그마한 손에도 어느덧 우리보다도 강한 마음이 깃들겠지熟れた葡萄の下
[우레타부도우노 시타]
농익은 포도나무 아래서泣いてた日から步いた
[나이떼따 히카라 아루이타]
울던 그 날부터 걸어나아갔어小さな手でも離れても
[치이사나테데모 하나레떼모]
자그마한 손과 떨어지더라도僕らはこの道ゆくんだ
[보쿠라와코노미치 유큰다]
우리는 이 길을 걸어갈거야いつかくる日は
[이츠카크루히와]
언젠가 찾아올 그 날엔一番の思い出を仕舞って
[이치방노 오모이데오 시맛테]
최고의 추억을 새기겠지季節は移り
[키세츠와우츠리]
계절은 바뀌어もう冷たい風が
[모우츠메타이카제가]
이젠 찬 바람이 불어오지만包まれて眠れ あの春の歌の中で
[츠츠마레떼 네무레 아노하루노 우타노나카데]
그 봄의 노래의 품 속에
안겨 고이 잠들길小さな手にもいつからか
[치이사나테니모 이츠카라카]
자그마한 손에는 어느 덧僕ら追い越してく强さ
[보쿠라오이코시테쿠츠요사]
우리보다도 강한 마음이 깃들겠지濡れた頰には
[누레따호호오니와]
젖은 두 볼엔どれだけの笑顔が映った
[도레다케노에가오가 우츳타]
얼마나 밝은 미소가 피어있을까小さな手でも離れても
[치이사나테데모 하나레떼모]
자그마한 손과 떨어지더라도僕らはこの道ゆくんだ
[보쿠라와코노미치 유큰다]
우리는 이 길을 걸어갈거야そして來る日は
[소시떼쿠루히와]
그리고 찾아올 그 날엔僕らも思い出を仕舞った
[보쿠라모 오모이데오 시맛타]
우리도 추억을 새기겠지小さな手でもいつの日か
[치이사나테데모 이츠노히카]
그 자그마한 손은 언젠가僕ら追い越してゆくんだ
[보쿠라오이코시떼유큰다]
우리를 앞질러가겠지やがて來る日は
[야가테크루히와]
마침내 찾아올 그 날엔新しい季節を開いた
[아따라시이키세츠오 히라이타]
새로운 계절을 맞이하겠지
포스팅이 도움 되셨나요? 댓글과 공감은 힘이 됩니다!
블로그의 발전과 활성화를 위해 요 밑에 공감 하트 좀 날려주세요^^;;
한번만 눌려주시면 됩니다~!
반응형
'음악 > 일본' 카테고리의 다른 글
| 가면라이더 고스트 오프닝 - 우리는 생각한다 고로 우리는 존재한다. (1) | 2016.07.13 |
|---|---|
| 클라나드 ED - 경단 대가족 (0) | 2016.01.08 |
| 오! 나의 여신님 ED - congratulations (0) | 2015.12.27 |
| 오! 나의 여신님 OP - My Heart Your Heart (0) | 2015.12.27 |
| 괴도세인트테일 (천사소녀 네티) 1기 OP - 시간을 넘어서 [時を越えて] (0) | 2015.12.27 |
| 연희무쌍 OP - Flower of Bravery (2) | 2015.12.21 |
| 괴도세인트테일 (천사소녀 네티) 1기 ED - 純心 (순심) (0) | 2015.12.21 |
| 갤럭시 엔젤 3기 OP - ギャラクシ-☆ばばんがBang! (0) | 2015.11.05 |
| 갤럭시 엔젤 1기 OP - ギャラクシ-☆Bang!Bang! (0) | 2015.11.04 |
| 블리치 2기 ED - Thank You!! (0) | 2015.11.01 |