하루와 린의 즐거운 세상살이

고스트 방영도 슬슬 종반을 향해 달리고 이제 곧 가면라이더 에그제이드 방영을 앞두고 있다는 데 이제와서야 고스트 오프닝에 빠져있는 나 -_-;;

누가 위인을 주제로 만든 가면라이더 아니랄까봐 아주 오프닝 가사도 감상적이라면 감상적인 가사인듯.

<我ら思う、故に我ら在り>

우리는 생각한다, 고로 우리는 존재한다

가면라이더 고스트 (仮面ライダーゴースト) OP

가수:  키시단 (氣志團)

작사/작곡: 아야노코우지 쇼우 (綾小路 翔)

涙が溢れるのは　君が傍で微笑むから

나미다가 아후레루노와 키미가 소바데 호호에무카라

눈물이 넘치는 것은 네가 곁에서 미소 지으니까

抱きしめたくなるのは　君が傍にいるから

다키시메타쿠 나루노와 키미가 소바니 이루카라

끌어안고 싶어지는 것은 네가 곁에 있으니까

なぜ生まれて来たかなんて

나제 우마레테 키타카난ㅡ테

왜 태어났는지는

考えても　わからないんだ

카응가에테모 와카라나인ㅡ다

생각해도 알 수 없어

だから生きる

다카라 이키루

그러니 살 거야

魂　燃やし　生き抜いて

타마시- 모야시 이키누이테

영혼을 불살라 살아남아서

見つけ出す　いつか

미츠케다스 이츠카

찾아낼 거야 언젠가

同じ時代に今　出逢えた仲間達よ

오나지 지다이니 이마 데아에타 나카마타치요

같은 시대에 지금 만난 동료들이여

我ら思う、故に我ら在り

와레라 오모우 유에니 와레라 아리

우리는 생각한다, 고로 우리는 존재한다

新しい歴史に　漕ぎ出せ仲間達よ

아타라시이 레키시니 코기다세 나카마타치요

새로운 역사로 배를 젓자 동료들이여

我ら思う、故に我ら在り

와레라 오모우 유에니 와레라 아리

우리는 생각한다, 고로 우리는 존재한다

人生は誰も皆　一度きりさ

지은세이와 다레모 미나 이치도키리사

인생은 누구든 모두 한 번뿐이야

思いのままに

오모이노 마마니

마음이 가는 대로

-

心が震えるのは　君が強く見つめるから

코코로가 후루에루노와 키미가 츠요쿠 미츠메루카라

마음이 떨리는 것은 네가 뚫어지게 바라보니까

命が輝き出す　漲るんだ　力が

이노치가 카가야키다스 미나기루은다 치카라가

생명이 번쩍인다 힘이 넘친다

人は死ぬよ　必ず死ぬ

히토와 시누요 카나라즈 시누

사람은 죽어 반드시 죽어

いつか君も　俺も死ぬんだ

이츠카 키미모 오레모 시누은다

언젠가 너도 나도 죽어

だからせめて

다카라 세메테

그러니까 적어도

生きてる間ぐらいは

이키테루 아이다구라이와

살아있는 동안만큼은

一緒にいてくれよ

잇-쇼니 이테 쿠레요

함께 있어줘

「俺が守っからよ」

오레가 마목-카라요

"내가 지켜줄테니까."

-

同じ時代に今　出逢えた仲間達よ

오나지 지다이니 이마 데아에타 나카마타치요

같은 시대에 지금 만난 동료들이여

我ら思う、故に我ら在り

와레라 오모우 유에니 와레라 아리

우리는 생각한다, 고로 우리는 존재한다

新しい歴史に　漕ぎ出せ仲間達よ

아타라시이 레키시니 코기다세 나카마타치요

새로운 역사로 배를 젓자 동료들이여

我ら思う、故に我ら在り

와레라 오모우 유에니 와레라 아리

우리는 생각한다, 고로 우리는 존재한다

同じ時代に今　息する仲間達よ

오나지 지다이니 이마 이키스루 나카마타치요

같은 시대에 지금 숨쉬는 동료들이여

我ら思う、故に我ら在り

와레라 오모우 유에니 와레라 아리

우리는 생각한다, 고로 우리는 존재한다

花よ　鳥よ　風よ　月よ　儚き命よ

하나요 토리요 카제요 츠키요 하카나키 이노치요

꽃이여 새여 바람이여 달이여 덧없는 생명이여

我ら思う、故に我ら在り

와레라 오모우 유에니 와레라 아리

우리는 생각한다, 고로 우리는 존재한다

人生は誰も皆　一度きりさ

지은세이와 다레모 미나 이치도키리사

인생은 누구든 모두 한 번 뿐이야

思いのままに

오모이노 마마니

마음이 가는 대로

컨셉 참 ;;

포스팅이 도움 되셨나요? 댓글과 공감은 힘이 됩니다!

블로그의 발전과 활성화를 위해 요 밑에 공감 하트 좀 날려주세요^^;;

한번만 눌려주시면 됩니다~!